Baanbrekend - Nannie de Nijs Bik-Plasman

"Mensen en honden dichter bij elkaar brengen, is mijn passie"

"Ik ben naast mijn werk als vertaler altijd een hondenliefhebber geweest. ik las een keer een bijzonder boek over hondengedrag, van een Amerikaanse schrijfster, en ik vond dat het een Nederlandse vertaling verdiende. Toen geen enkele uitgever hapte, heb ik het zelf vertaald én uitgegeven. En inmiddels is dat uitgegroeid tot een eigen uitgeverij van hondenboeken. Mensen en honden dichter bij elkaar brengen, is mijn passie. Ik heb een opleiding tot hondengedragsbegeleider gevolgd, eigenlijk vooral om gewoon meer over het onderwerp te weten. Maar het greep me zó, dat ik het ook zelf in praktijk wilde gaan brengen.

Overigens vind ik 'gedragsbegeleider' een vreselijk woord. Het focust op gedrag, terwijl de oorzaak van problemen vaak is dat een baasje de hond niet goed gegrijpt of signalen verkeerd uitlegt. Dus wat ik vooral doe, is vragen stellen, luisteren en observeren. Ik geef mensen stof tot nadenken en praktische tips. En vaak helpt dat al enorm. Niet vreemd, want alles begint met goede communicatie en begrip. Dat is in ons Zonnebloemwerk als vrijwilliger niet anders, toch?".

Nannie de Nijs Bik-Plasman

..... is vertaler, uitgever én honden-
gedragsbegeleider. Drie banen die
ze moeiteloos combineert. Ook is
ze als bestuurslid actief binnen de
afdeling Dongen-'s Gravenmoer